co znamená slovo kontroverzný

Odpoveď bola označená ako užitočná

Slovník cizích slov sice nabízí výklad „sporný“, ale při použití v médiích či politice může mít i trochu jiné odstíny a nuance, jako diskutabilní, problematický; pochybný; nejistý; ožehavý apod., podle kontextu.
viz odkaz ve zdroji:
Dopĺňam:
ad Dreamer –

1. Žádná slovenský uživatel neodpovídal a společným jazykům snad rozumíme. Stejně tak slovenští na české verzi píší běžně ve své mateřštině.
2. Odkaz zároveň naznačuje možnosti snadného vyhledávání pro obdobné případy.
3. Máš-li výhrady k dalším pojmům, stačí adresovat na slovník synonym, kde jsou uvedeny – viz odkaz níže:

http://www.slovnik-synonym.cz/web­.php/hledat?typ_hle­dani=prefix&typ_hle­dani=prefix&ci­zi_slovo=spor­n%FD

Zdroj: http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web­.php/hledat?typ_hle­dani=prefix&ci­zi_slovo=kontro­verzn%ED

Upravil/a: Dr.Axl

Nie som si isty ci nejake mlade slovenske dievca (? hadam, kedze starsia zena by to mala vediet?) pochopi niektore ceske vyrazy a este cudzie slova v odpovedi od Dr.Axl, dalej si tiez myslim ze slovo „sporny“ je najvystiznejsie, ide o spor, teda o situaciu kde moze nastat spor a to podla mna zahrna aj napr. „diskutabilny“ a „problematicky“. Slovo „neisty“ je uz mimo, tak napr. v politike, ktora bola spominana, mozu ISTO prijat kontroverzny zakon – a kludne aj jednohlasne, ak ho opozicia bude bojkotovat (teda nebude hlasovat, aby som zjednodusil to slovo), deje sa to u nas dost casto.

Nie je to ziadny utok, len som sa snazil to trochu ujasnit…
Dopĺňam:
Re: Dr.Axl:

1. Cudoval by si sa ako hlavne mladi nerozumeju tomu druhemu jazyku, hlavne ceske deti Slovencine, je to smutne, ale je to pravda, takze ak navyse pouzivas cudzie a menej zname slova, moze to byt velky problem.
2. Vyhrady mam, osobne si myslim ze slovo „neisty“ nema nic spolocne so slovom „kontroverzny“, je to moj nazor, uviedol som aj konkretny pripad za ktorym si stojim, ale nemam v umysle niekam pisat, ak by som chcel opravovat vsetky nepresne informacie na internete, nestacil by mi ani jeden ludsky zivot.

Este doplnim dalsi vyraz, ktory mozno lepsie vystihuje slovo kontroverzny a to „konfliktny“ – teda situacia kde moze nastat konflikt osob alebo skupin, teda osoba alebo skupina nesuhlasi s inou osobou alebo skupinou. Opat tu plati, ze obe skupiny su si ISTE svojim nazorom a tak slovo „neisty“ nevystihuje vyraz „kontroverzny“.

Dalsie doplnenie – dnes je slovo „kontroverzny“ velmi „popularne“ a tak sa zvykne pouzivat aj v situaciach kde to nie je vhodne a spravne, v podstate pre vsetko co nie je 100%-ne exaktne, je mozne pouzit tento vyraz, ked ide o „spochybnitelnu“ vec, s ktorou nesuhlasi co i len jediny clovek. Priklad, teraz sa zacal rok 2013, aj to spochybnitelne, kedze nie vsade sa uz zacal a nie vsade v rovnaky cas, v niektorych krajinach maju ine kalendare, ale tato informacia nie je kontroverzna, len spochybnitelna.

Uz snad stacilo, takze este prajem vsetkym stastny novy rok 2013, hlavne vela zdravia a porozumenia a nech kazdy najde odpovede na vsetky svoje otazky.

Upravil/a: Dreamer