Musí byť povolenie od úradov na umiestnenie včelích úľov?

Nemusí, jen je nutné nahlásit stanoviště úlů. Bohužel, pokud by mohlo být poškozeno nějaké včelstvo v okolí, nesmějí se některé chemikálie používat

Platí tato vyhláška:
http://www.mpsr­.sk/index.php?star­t&navID=29&na­vID2=29&sID=23&id=6240

Zevrubně jsou podmínky sousedských vztahů se včelaři popsány v odkazu ve zdroji.

Stručně shrnuto včelař nemusí mít povolení ani od MÚ ani od sousedů (pouze registraci u přísl. svazu), ale vzájemně se nesmějí omezovat ve výkonu svých práv, takže rozumný včelař volí taková umístění, kde je minimální riziko kolizí se sousedícími vlastníky.
(Např. včelař nemůže žádat, aby se odstěhoval soused, který má alergii na včelí bodnutí apod.). Takže je otázka dobré vůle obou stran, jak dalece jsou ochotny tolerovat vzájemné soužití.
Pokud si pěstujete zeleninu na vlastní zahrádce, měli by mít lidé přednost před včelami.
Jinak spory rozhoduje buď občansko právní odbor místního úřadu, ve vyšší instanci pak místně příslušné soudy.

Zdroj: http://www.vce­larskenoviny.cz/zpra­vy-dokumenty/151-kdo-a-za-jakych-podminek-muze-chovat-vcely.html