Jsou moderní hebrejština a aramejština vzájemně srozumitelné?

Jsou si vzájemně srozumitelné.

S rostoucím vlivem aramejštiny se k zápisu hebrejského textu stále více užívaly. Řada z těchto výrazů slouží dodnes v moderní hebrejštině, frází jejich hebrejskému ekivalentu, byť někdy na úkor spisovnosti nebo srozumitelnosti.

Bible byla napsána v hebrejštině, aramejštině (jazyk blízký hebrejštině) a v obecné . Překlad je v moderním jazyce a ani v různých modlitbách a osloveních určených. Pokud doslovný překlad původního textu srozumitelně vyjadřuje správnou . Bible — v hebrejštině, aramejštině a řečtině — jsou vzájemně v souladu.