Zdarec lidi, mám dotaz. Jak se tvoří ve slovenštině přechodníky?
Skutečně na jejich tvorbu dtačí jen koncovka -úc?
V češtině to tak jednoduché není, máme rozdíl mezi dokonavým a
nedokonavým videm, dokonavá a nedokonavá slovesa tvoří přechodníky
odlišně.
(Hraju závodně scrabble a nezávazně se zajímám i o slovenskou verzi.
Položené platné slovo „nezotrúc“ mě praštilo do očí – je
skutečně správně utvořeno?)
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
Zajímavá 4Pre koho je otázka zaujímavá? Dr.Axl, anonym, aIice, niekto před 4839 dňami |
Sledovať
Nahlásiť
|
Mám před sebou vysokoškolskou učebnici slovenštiny. Čerpám z ní.
Slovenčina má jeden neohebný přechodník na rozdíl od češtiny.
Snad vám to pomůže.
0 Nominácie Nahlásiť |
Milý quentos, obávám se, že tady ti nikdo neodpoví, protože tu není
nikdo, kdo by mohl být obdobou českého lingvistika Kerberus.
(tazatel ví, koho mám na mysli).
0 Nominácie Nahlásiť |
Tak pokial nás v škole neučia nezmysleli vážne stačí len tá prípona. Ako tak rozmýšlam ešte som sa ani nestretla s prechodníkom ktorý by túto príponu nemal ale mal nejakú inú.
0 Nominácie Nahlásiť |
Dr.Axl je veľmi rýchly v úsudku.
tvorba prechodníkov:
http://slovencina.vselico.com/slovesa.html
SLOVESNÉ TVARY
…
podľa určitosti
2. neurčité slovesné tvary
…
b. prechodník píšu – c
…
POMÔCKA! Prechodník a činné príčastie prítomné sa tvoria od 3.os.pl.
+prípona, ostatné -od neurčitku odtrhneme -ť a pridáme príponu.
Ad Led, na vysvětlenou, zdaleka to nebylo podcenění slovenské komunity,
spíše soukromý odhad a také trochu popíchnutí, aby se někdo přece jenom
ozval.
Ozvala ses sice ty, ale zmiňuješ-li můj rychlý úsudek, tys zase přišla
s křížkem po funuse, po uzamčení otázky.
A protože jsem argumentující technik, pár strohých faktů:
Za poslední 2 roky bylo na těchto stránkách v rubrice Jazyky položeno
pouhých 6 otázek ze slovenštiny, jedna z nich zůstala dosud
nezodpovězena. Kromě anonyma se ptával quentos (nejspíše kvůli svým
překladatelským aktivitám nebo pro scrable).
Pokaždé odpovídal někdo jiný, ty pouze 1×.
Z toho jsem mohl usoudit, že tu uznávaný lingvistik na úrovni Kerberus,
prostě není.
Dokonce by se dalo říci, že je trochu smutné, když na slovenských
stránkách a v otázce na slovenský jazyk nakonec odpovídá česká
uživatelka a ještě za pomoci VŠ učebnice.
A nakonec malá úvaha, tentokrát pomalým úsudkem. Nemohla by nakonec podle
projevu alise být nakrásně synonymem Kerberus?
Včil mudruj a máš-li kousek cti v těle, tak prosím reaguj!
Aj som to brala ako malé rypnutie. To uzavretie, chápem že quentos bol
spokojný s odpoveďou Alise, tiež som sa pozrela, o čom to hovorí (nie som
odborník na jazyky), ale uzavretím zablokoval prípadným záujemcom
pochváliť sa odpoveďou. Nikdy nehovor nikdy.
Neskorá odpoveď, treba si uvedomiť, že ľudia majú niekedy aj iné
povinnosti než sedieť pri internete a naháňať odpovede (body). Tým skôr
teraz v lete, veľa ľudí je radšej pri vode. Počkajme až prídu študenti,
možno sa to rozhýbe.
Mudrovať som snáď dosť mudrovala a to druhé, čo to je? Á, „kousek cti v těle“, pozerala som sa, hľadala a… nevadí, pohľadám ďalej 🙂
díky, věděl jsem, že Vy to budete vědět, nicméně odpověď Alise se mi zdála vyčerpávající – ani po Vašem odkazu jí prakticky nic nechybí
Led | 39 | |
Dr.Axl | 22 | |
arygnoc | 18 | |
quentos | 17 | |
Judith | 16 | |
MonaLis | 15 | |
Ge0rge | 12 | |
www | 11 | |
jozo | 11 | |
sanya | 10 |
Astronómia |
Fyzika |
Jazyky |
Matematika |
Sociálne vedy |
Technicke vedy |
Ešte niečo z vedy |