čo znamena slovo „diblík“ z češtiny, pokial je to mierené na ženu.

Je to čiperná, roztomilá ďáblice. Někdy bývá zosobněním čtveračivosti, potutelnosti, občas i zlomyslnosti apod. Je zpravidla hbitá, obratná, bystrá, rychlá.

Slovo diblík vysvětlují slovníky českého jazyka jako čertík, šotek. Zvláště u dětí se používá tento výraz ve smyslu čtverák, čipera, šibal či neposeda.
U ženy pak lze chápat ve významu, čiperná, aktivní, veselá, snad i drobná a zábavná.