Čo znamená inšpirácia a iluminácia v Starom Zákone.

Inšpirácia- týmto termínom sa označuje súhra Božej a ľudskej spolupráce vo chvíli, keď sa Božie slovo stáva knihou. Ide o to, že cirkev učí, že Písmo Sväté je napísané ľudským autorom, ktorý je ale vedený Duchom Svätým. Tento autor je síce Bohom vedený, ale nestráca pri tom svoju individualitu. Ostávajú mu jeho špecifické vlastnosti, často vychádzajúce z jeho kultúrneho prostredia, ktorými svojím vlastným spôsobom vyjadruje to, čo vníma pod Božím vplyvom ako potrebné napísať.

Iluminácia- sa asi bude prekladať ako osvietenie. Cituje zo stránky, ktorá je uvedená ako druhá v zdroji: Inšpirácia biblických pisateľov znamená viac než osvietenie (ilumináciu) alebo Božie vedenie, pretože Boh osvecuje všetkých, čo hľadajú pravdu. Iluminácia označuje aj výtvarnú výzdobu stredovekých ručne písaných kníh.

PS. nevedel som, že tie tri odkazy spojí do jedného. treba si tam tie zdroje oddeliť, lebo takto to presmeruje len na ten prvý

Zdroj: http://www.po­noviciat.sale­ziani.sk/index­.php/na-stiahnutie/ca­tegory/2-nabozenstvo?dow­nload=3%3Ainspi­racia-svateho-pisma , http://refera­ty.hladas.sk/re­ferat.php/bozie-zjavenie/29/16292 , http://www.kri­zovkarskyslov­nik.sk/index.php?le­genda=stredovek%C3%BD