Avatar užívateľa
Judith

Čo je správne: zadarmo alebo zdarma?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 2Pre koho je otázka zaujímavá? Dr.Axl, niekto před 4836 dňami Sledovať Nahlásiť



Najlepšia odpoveď
Avatar užívateľa
quentos

v češtině je správně (spisovně) zdarma, ve slovenštině zadarmo – alespoň podle toho, co píšou na výrobcích, tam by spisovní být měli :{)> možná ale nějaký rodilý mluvčí ze Slovenska mě vyvede z omylu.

0 Nominácie Nahlásiť

Další odpovědi
Avatar užívateľa
Dr.Axl

Z hlediska spisovnosti už odpověděl quentos,
ale ještě to má rozdíl významový, chci-li vyjádřit expresivní nádech, použiji ten převzatý tvar (pro oba jazyky).

0 Nominácie Nahlásiť


Avatar užívateľa
Ondrik655

Podľa mňa správne je zadarmo lebo to zdarma je také ako keby s čestiny prebrané.

0 Nominácie Nahlásiť


Diskusia k otázke

U otázky neprebehla diskusia.

Nový příspěvek
Zaujímavé otázky v kategórii Vzdelávanie a práca