ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
Zajímavá 0 před 4079 dňami |
Sledovať
Nahlásiť
|
Predstavme si prechod ako niečo po čom kráčame po, nad,…
…pôjdeme po prechode cez cestu, použijeme prechod rieky po moste,…
Priechod ako niečo cez, čo…
… tunel je vlastne priechod cez skalu, vytvorený človekom, alebo
prírodou
…prechádzame priechodom cez dom z jednej ulice do druhej
…metro tvorí koľajová trať cez priechodzí tunel – rúru pod zemou,
ponad rieku
0 Nominácie Nahlásiť |
V češtině je rozdíl zřetelnější – přechod je např. zebra a průchod je třeba pasáž, rozhodně se nejedná o synonyma. Stačí se podívat na významy na wiki.
http://sk.wikipedia.org/wiki/Priechod
http://sk.wikipedia.org/wiki/Prechod
• přechod= 1)přecházení, 2)změna stavu, 3)mezičlánek, 4)mezistupeň,
5)klimakterium
• průchod= 1)procházení, 2)chodba, 3)pasáž, 4)průjezd, 5)vyslovení,
6)zjednání
0 Nominácie Nahlásiť |
Jazykovedci v Štúrovom ústave uznávajú priechod, ako správne slovo. Ja používam slovo prechod, je to rýchlejšie a praktickejšie.
0
před 4078 dňami
|
0 Nominácie Nahlásiť |
Diskusia k tejto otázke bola zrušená administrátorom.