Ako sa prekladá do slovenčiny „tender loving care“?
v jednom anglickom článku o pestovaní orchideí sa písalo, že najviac môže orchideám uškodiť „over enthusiasm of the TLC (tender loving care)“. Neviem si poradiť s týmto výrazom
Uzamčená otázka
ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce
| Zajímavá 1Pre koho je otázka zaujímavá? lollobelka před 4885 dňami |
Sledovať
Nahlásiť
|
Diskusia:
napíšte prvý príspevok
Odpovede
Niečo ako priveľa starostlivosti alebo ohľaduplnosti. Asi to súvisí s tým, že sú nenáročné na pestovanie a nevyžadujú špeciálnu starostlivosť.
|
0
před 4885 dňami
|
0 Nominácie Nahlásiť |
Diskusia k otázke
U otázky neprebehla diskusia.
Nový příspěvek
Zaujímavé otázky v kategórii Kultúra a spoločnosť