ako mám napisať ospravedlnenie, že sa nemožem zúčastniť súdneho pojednavania???

Takéto ospravedlnenie nemá žiadnu špeciálnu formu. Je však potrebné učiniť tak čo najskôr a hlavne uviesť dôvod, pre ktorý sa nemožno dostaviť. Najlepšie je tento dôvod aj doložiť nejakým potvrdením.
Predvolávanie svedkov je vecou súdu, takže námietka, že vec sa Vás vôbec netýka asi neuspeje- to je možné objasniť až na mieste.
Svedok má nárok na tzv. svedočné- to znamená, že náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s podaním svedectva na súde (vrátane ušlého zárobku) mú budú nahradené.