Da sa vybavit trvaly pobyt v nejakej ubytovni?

Odpověď je jednoduchá. Podmínka při trvalém přihlášení je předložení nájemní smlouvy a ta je možná jen u bytu.
Podnájemní smlouva nestačí, u ní vyžadují na přihlašovacím formuláři souhlas výhradního uživatele bytu s doložením původní nájemní smlouvy (tedy ne vlastníka, jímž může být obec nebo bytové družstvo apod.), stejně tak u bydlení beze smlouvy (např. u příbuzných, toto je notoricky zneužíváno u romských rodin, zatím zákon nepočítal s absurdními situacemi, kdy je v jednom bytu přihlášeno 20–30 obyvatel).
V ubytovně se platí za počet noclehů jako v hotelu, ale žádná nájemní smlouva zde není.
Domněnka, že záleží JENOM na libovůli pronajimatele či majitele, dnes vlastníka (v 2. případě ubytovatele) je tedy zcestná a mylná.

Trvalý určite nie, ale prechodný určite áno.
Myslím, že žiadny vlastník ubytovne si Vás tam trvalo neprihlási.

Ja mám osobne známych, ktorí nebývali v ubytovni ale v byte. Byt však nemali prenajatý v žiadnej forme ale ho iba užívali a majiteľ tam nebýval. Aby si tam mohli zriadiť trvalý pobyt potrebovali súhlas majiteľa. Ten sa riešil na polícii. Boli síce vďaka tomu aj „rukojemníci“, ale na to sa nik nepýta :o))
Takže aj keď nie som odborník na túto tému, myslím si, že v ubytovni to nepôjde, ale nájomná zmluva asi nie je tiež vždy nevyhnutná… Možno záleží od toho u koho to je, či je to rodina alebo vzdialená rodina alebo len niekto povie, že je to super kamarát s ktorým sa pozná z čias kedy ešte cikali do plienok…